HADITS KESEMBILAN : SYARH NO. 1
SEBAB DIUCAPKAN HADITS INI
سبب هذا الحديث من رواية محمد بن زياد عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : "خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : "يا أيها الناس قد فرض الله عليكم الحج فحجوا." فقال رجل، أكل عام يا رسول الله ؟ فسكت حتى قالها ثلاثا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لو قلت نعم لوجبت ولما استطعتم، ثم قال : ذروني ما تركتكم فإنما هلك من كان قبلكم بسؤالهم واختلافهم على أنبيائهم، فإذا أمرتكم بشيء فأتوا منه ما استطعتم، وإذا نهيتكم عن شيء فدعوه.
روا مسلم.
(جامع العلوم و الحكم، صفحة : 88)
💬 Dari riwayat Muhammad bin Ziyad, dari Abu Hurairah رضي الله عنه berkata, Rasulullah ﷺ berkhutbah di hadapan kami dan bersabda,
❝Wahai manusia, Allah telah mewajibkan kalian untuk melaksanakan haji, maka berhajilah kalian!❞
▫️ Lalu ada seorang laki-laki berkata,
❝Apakah setiap tahun ya Rasulullah?❞
💬 Maka beliau diam, sampai orang tersebut bertanya tiga kali, maka Rasulullah ﷺ bersabda,
❞Seandainya saya menjawab "Ya", maka akan diwajibkan haji setiap tahun, dan kalian tidak akan mampu.❞
💬 Kemudian beliau bersabda, (seperti dalam hadits kesembilan. Pen.),
"Terimalah apa yang aku perintahkan untuk kalian, karena sesungguhnya binasanya umat sebelum kalian karena banyaknya bertanya dan karena perselisihan mereka dengan para nabinya, maka jika aku perintahkan kalian dengan sesuatu, kerjakan semampunya, dan jika aku melarang kalian dari sesuatu maka tinggalkanlah.❞
📚 HR. Muslim
📚 Jami'ul Ulum wal Hikam, halaman 88
•••●✿❁✿●•••
✍🏼 Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Sabtu, 11 Jumadil Awwal 1442 H / 26 Desember 2020 M
🎀 Nisaa` As-Sunnah 🎀
Tags:
Faedah Pagi