HADITS KEDELAPAN : SYARH NO. 8
MAKNA HADITS "ILLA BIHAQQIHA" (KECUALI DENGAN HAQNYA)
عن ابن مسعود رضي الله عنه عن النبي ﷺ قال : "لا يحل دم امريء مسلم يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله إلا بإحدى ثلاث : الثيب الزاني، والنفس بالنفس، والتارك لدينه المفارق الجماعية." رواه البخاري و مسلم.
(جامع العلوم و الحكم، صفحة : 87)
💬 Dari Ibnu Mas'ud رضي الله عنه, dari Nabi ﷺ bersabda,
❝Tidak halal darah seorang Muslim yang bersyahadat bahwa tidak ada sesembahan yang hak kecuali Allah dan bahwa aku adalah utusan Allah, kecuali dengan sebab salah satu dari tiga perkara: Janda yang berzina, jiwa dibayar dengan jiwa (qishash), dan orang yang meninggalkan agamanya (murtad) meninggalkan jama'ah.❞
(HR. Al-Bukhari dan Muslim)
📚 Jami'ul Ulum wal Hikam, halaman 87
📝 Keterangan penerjemah:
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Jika seseorang telah mengucapkan dua kalimat syahadat dan mendirikan shalat, maka haram darahnya, yakni haram membunuhnya, kecuali dengan sebab dia melakukan salah satu dari tiga perkara:
1. Janda yang berzina, yakni zina mukhshan.
2. Orang yang membunuh orang lain (wajib diqishas/dihukum bunuh).
3. Orang yang murtad (keluar dari agama Islam).
•••●✿❁✿●•••
✍🏼 Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Ahad, 5 Jumadil Awwal 1442 H / 20 Desember 2020 M
🎀 Nisaa` As-Sunnah 🎀
Tags:
Faedah Pagi